Fix: crash when encountering a value that can't be serialized (jQuery wrappers, arrays of HTML elements), instead display "Unserializable Value"

https://github.com/alpine-collective/alpinejs-devtools/milestone/9?closed=1